jueves, 18 de agosto de 2011

Fiestas en Montefalco


Queridos Amigos

Quiero Hablaros hoy de unas fiestas que cada año se celebran en Montefalco y que no debeis perderos de ninguna manera si este verano estais disfrutando de unas vacaciones en el corazón de verde de esta hermosa zona de Italia. Las fiestas terminan el dia 21 pero mañana dia 19 es probablemente el dia más importante con la famosa "Corsa del Bove"

Para leer el programa os invito a visitar la pagina oficial del ayuntamiento de Montefalco

Un cordial saludo

Giorgio

lunes, 21 de febrero de 2011

Volando sobre Umbria


Queridos Amigos

Los amantes del vuelo pueden encontrar en la bellisima región de Umbria muchas escuelas de vuelo donde poder pilotar una pequeña avioneta o un ultraligero. Si se pide con tiempo algunos de los pilotos se ofrecen para llevar en vuelo a los turistas que desen disfrutar de una experiencia única e inolvidable.

Volar con un ultraligero no es obviamente como estar en un vuelo de linea asi que son necesarias unas buenas condiciones meteorológicas, es decir poco viento y sin lluvia.

Ayer, fue un dia muy bueno para volar asi que para que disfrutéis vosotros también os dejo aqui una fotografia hecha en vuelo de la maravillosa localidad de Todi.

Si alguno de vosotros quiere disfrutar de esta experencia inolvidable puede enviar un email a: entoscana@gmail.com

Un cordial saludo

G

jueves, 23 de diciembre de 2010

Descubriendo los restaurantes de Umbria - La Vecchia Cucina


Queridos Amigos

Hoy quiero hablaros del que para mi es sin duda uno de los lugares donde más se disfruta el placer de la buena comida con productos típicos de la región de Umbria, se trata del restaurante la Vecchia Cucina en Marcellano a pocos kilometros de la famosa Montefalco.

Quiero destacar este restaurante por varias razones, la primera es que a pesar de su proximidad a lugares turisticos como Montefalco, mantiene unos precios muy populares y ofrece unos productos de primera calidad. En segundo lugar quiero destacar este lugar porque en la Vecchia Cucina he tenido la ocasión de degustar una de las mejores carnes que jamas he comido en mi vida. Como ultimo punto a favor de este lugar el vino de la casa; sirven dos vinos excelentes a precios populares: el Rosso di Montefalco Pennacchi y el más famoso y elegante Decugnano.

Queridos amigos si en vuestra visita a Umbria vais a incluir el pueblo de Montefalco os recomiendo una parada en este excelente restaurante de cocina Umbra.

El restaurante se encuentra en: Collesecco, 06035 Gualdo Cattaneo Perugia, Umbria, Italy

para que no os perdáis publico el mapa:


Un cordial saludo a todos

G

jueves, 18 de noviembre de 2010

Visitando Bevagna





Bevagna es uno de los muchos lugares desconocidos de Umbria que merecerían mucha mas atención por parte de la prensa turistica internacional. Situada en el corazón de Umbria se trata de una verdadera joya cuyos origenes romanos son perfectamente visibles en su estructura arquitectónica.

La ciudad cuenta con dos bellisimas basilicas recostruidas sobre los restos de templos romanos, un espectacular anfiteatro (tambien romano) que se transformó posteriormente en casas medievales, y una bellisima muralla con un puente y un rio que cruza la localidad.

Voy a hablar un poco de cada uno de los puntos de interés:

1- El Teatro Romano

Para mi es la parte más interesante de Bevagna porque permite entender la evolución historica de la etapa romana a la etapa medieval. El teatro, visitable solamente en parte, se transformó durante la Edad Media en construcciones de casas/tiendas.

En la imagen que os adjunto se ve claramente lo que paso en la Edad Media donde las bocas de aceso al Teatro se transformaron en tiendas para los mercaderes. En la parte inferior estaba la mercancia a la venta y en el nivel superior se encontraba la vivienda. Visitando el Teatro Romano os esplicaran la evolución de esta importante etapa historica.

2- Las Iglesias de Bevagna

Las dos iglesias más bonitas de la localidad se encuentran en la Piazza central tambien conocida como Piazza Silvestri. Estan situadas una delante la otra y ambas son de origen Romanico, extremadamente sencillas a la par que bonitas. En esta plaza está también el bonito Palazzo dei Consoli donde se administraba la vida publica durante la Edad Media.

3- El Puente, el Rio y sus Murallas.

Vale realmente la pena disfrutar de un paseo por las callejuelas de Bevagna hasta llegar al puente y al rio que cruza la ciudad, para terminar de empaparse de la historia y belleza de este pueblo tan poco conocido como hermoso.

Bevagna ofrece también varios restaurantes y tabernas donde es posible descansar degustando la excelente cocina regional.

Un cordial saludo a todos,

lunes, 21 de junio de 2010

Spoleto y sus restaurantes



Queridos amigos,

Para todos vosotros que tendreis la suerte de conocer esta bellissima parte de Italia que es Umbria y sus bellas ciudades como por ejemplo Spoleto, quiero aconsejaros algunos lugares donde seguramente podreis disfrutar de la cocina de Umbria, de un exelente servicio y de unos precios más que asequibles.

Il Tempio del Gusto

Este restaurante es mi preferido en toda Umbria, es elegante con un servicio 5 estrellas y una calidad de la comida exelente. Si visitais este lugar el viernes os aconsejo de experimentar algun plato a base de pescado. Precios muy contenidos, 25-30 euros.

Il Clitunno


Este restaurante que se encuentra dentro de un elegante Hotel 4 estrellas en el centro de Spoleto ofrece exelentes platos de pescado pero también una carne exelente.

Cantinetta dei Corvi

Este es también un gran restaurante y se encuentra como los otros dos en el centro historico de la ciudad. Ofrece platos esquisitos muy trabajados. El cocinero es uno de los alumnos de Vissani, el mejor cocinero de Italia.

Un cordial saludo

G.

lunes, 29 de marzo de 2010

Umbria un nuevo destino desde Barcelona!


Ryan Air acaba de abrir nuevamente sus vuelos a Perugia, la bellísima capital de Umbria , por lo tanto para muchos barceloneses y gerundenses unas vacaciones en esta tierra resultan ahora muy económicas y atractivas.

Umbria a diferencia de la Toscana, más conocida y más famosa en el mundo, sigue siendo una región relativamente "virgen" donde el viajero podrá apreciar la esencia del lugar, vivir sus tradiciones (sobre todo durante el verano) y disfrutar de su gastronomía y vinos.

Umbria tiene muchos lugares de interés como por ejemplo Asís, ciudad donde nació San Francisco (el padre de la orden de los Franciscanos) pero también Gubbio, Spoleto, Montefalco y Bevagna. Umbria también es famosa por el turismo religioso ya que existen muchísimos santuarios donde católicos de todo el mundo vienen para disfrutar del aire místico de la región.

Umbria también ofrece una interesante oferta hotelera que va desde hoteles baratos, y campings a  hermosísimos hoteles con encanto.

Para los amantes del rafting y del montañismo es posible practicar estas actividades en la proximidad de Norcia donde también es posible comer excelentes trufas negras.

En cambio para los amantes del vino aconsejo una visita a Montefalco donde se produce el vino más importante de Umbria, el Sagrantino y el Rosso.

Queridos Amigos, como siempre espero que este artículo os sea de utilidad.

Cordialmente

Gio

viernes, 26 de febrero de 2010

Salvatore Denaro y su Bacco Felice



Queridos Amigos

Hoy quiero recomendaros otros simpático restaurante en Umbria, concretamente en Foligno. Se trata de Il Bacco Felice una hosteria con mucho carácter y con un dueño muy muy especial: Salvatore Denaro.

Salvatore es de origen siciliano, de Piazza Armerina, pero lleva muchísimo tiempo viviendo en Foligno donde cada día con su alegría hace que la vida de los habitantes de esta histórica ciudad de Umbria, que van a comer a su restaurante mejore notablemente. Podría definir a Salvatore con muchos adjetivos diferentes si consiguiera definir el espíritu libre y artistico que lo caracteriza.

Salvatore, ofrece una cocina "pobre" en ingredientes pero rica en sabores, con un menú que varía cada dia. Dificilmente un cliente puede decidir los platos porque es Salvatore el que decide lo que dejarte probar. Si visitais este local un dia que no haya mucha gente, podreis degustar su excelente jamón con focaccia caliente y las judias picantes al puro estilo siciliano.

Salvatore pasea siempre por el local cantando y hablando con sus clientes y con una copa de Vino en la mano y la fiel Rosa al lado (un labrador demasiado rechoncho...).

Bueno amigos para mas información os sugiero que visitéis la web de Salvatore: www.ilbaccofelice.it

Por cierto Salvatore es un personaje mediático, que aparece con frecuencia en TV así que aqui os dejo unos videos suyos:





y de Rosa.......

jueves, 1 de octubre de 2009

Comer en Perugia


Queridos Amigos

Si tenéis pensado comer en Perugia quiero guiaros hacia restaurantes de calidad ya que la mayoría de locales que ofrece la ciudad son de baja relación calidad-precio y como siempre los mejores restaurantes están un poco escondidos.

Por esta razón hoy quiero hablaros de un restaurante donde estuve cenando ayer por la noche, se trata del CIVICO 25.

Civico 25 es un restaurante agradable gestionado por un grupo de gente joven que ha amueblado el local con mucho gusto, en el que destacan las mesas de madera y la elegante cubertería asi como el buen jazz de fondo.

Civico 25 ofrece pocos platos pero los que tuve ocasión de probar anoche eran deliciosos. Lo primero que tomamos fue un plato de jamón que ellos cortan obviamente a mano y que acompañan con unos deliciosos pecorinos (quesos de leche de oveja). Como segundo plato tomamos un excelente conejo frito con patatas al horno, realmente bueno. Para terminar nos tomamos un postre que también os aconsejo, la tarta de ricotta y pera (la ricotta es un queso fresco italiano). La cena la acompañamos de un excelente Vino de Montefalco de la bodega Angilini.

El precio fue de 25 euros por persona lo que creo esta francamente bien por la cantidad y la calidad de lo que comimos.

El local se encuentra muy cerca de la plaza del centro histórico de la ciudad en

Via Viola, 25
06122 Perugia (Umbria), Italy
075 5716376‎

miércoles, 26 de agosto de 2009

El pueblo de Gubbio

Hace unos cuantos años....algo asi como la friolera de 9 años...tuve la inmensa suerte de descubrir el precioso y bellísimo pueblo de Gubbio. Fue una visita rápida de una mañana que me dejó con ganas de más, al extremo que dos meses después volvi de nuevo con más tiempo para disfrutar de un lugar tan encantador como su gente, una de las más acogedoras y hospitalarias que he conocido nunca.

El pueblo, al igual que muchos de los lugares de Umbria, se caracteriza por unas cuestas y subidas tan empinadas que después de unos días en Gubbio es facil sentir porque los lugareños tienen unas piernas tan fornidas y endurecidas. Pasear por la localidad durante todo el día es un verdadero "tour de force" que se ve compensando por las maravillosas vistas del espléndido paisaje Umbro que se disfruta de una de las más altas terrazas de la ciudad. Un encantador mirador en el que uno dejaría pasar las horas gozando de la fantástica brisa y de las tonalidades de verde que salpican los paisajes de la región.

Aunque no este bien decirlo confieso que tanto yo como los amigos que me acompañaban optamos por el comodisimo ascensor que facilita el acceso a la cumbre del pueblo y que en cuestión de pocos segundos te ubica en lo más alto de lugar.

Además de este sugestivo mirador Gubbio también tiene una maravillosa y bella plaza central, "La Piazza del Consoli" en cuya terraza sirven sin lugar a dudas las mejores "bruschettas" de toda Umbria, y cuyo Palazzo dei Consoli es una preciosa construcción medieval que representa la mejor seña de identidad de la población.

Para quien este proyectando una escapada a Umbria no habría que descartar bajo ningún concepto incluir Gubbio en el itinerario, tanto por sus bellas y empinadas callejuelas, por sus antiguas iglesias, por su Palazzo Ducale y Palazzo dei Consoli, el antiguo Teatatro Romano....asi como por su espléndida y deliciosa gastronomía.

Durante mi estancia una de las cosas que más me divirtieron fue saber que el otrora "star" del cine de los años 70 Terence Hill había escogido la región para vivir y que era protagonista de una de las series de TV que más éxito tuvieron en Italia durante los años 90. Tras una vida de tiros (en la ficción) y pistolas Terence Hill se convirtió en Don Matteo un cura metido a investigador privado cuyas aventuras y desventuras tenían lugar en las calles de Gubbio. Para el pueblo significó a nivel turístico convertirse en un punto de peregrinaje entre todos aquellos que querían ver "in situ" los escenarios en los que se rodaba esta serie, y además muchos de sus habitantes se vanagloriaban de haber participado en esta producción que, calidad televisiva al margen, fue sin lugar a dudas un inigualable reclamo turistico de la localidad.

A mi regreso a España tuve ocasión de seguir a través de RAI I las aventuras y desventuras del curita Don Matteo y la verdad es que como postal de Gubbio creo que es la mejor campaña que podian haber imaginado nunca, ya que es imposible no dejarse llevar por la belleza de los escenarios en los que se recreaban robos, asesinatos, secuestros...que semana tras semana eran resueltos sin dilación por el buen Terence-Matteo.

Si algún dia pasais por Gubbio ya vereis como la gente del lugar recuerda con cariño uno de los episodios televisivos que ha marcado la historia de la localidad. En cualquier caso y aún sin Terence Hill paseando por alli Gubbio es toda una experiencia, además desde la plaza de la parte baja del pueblo parten los autobuses que llevan a Perugia recorriendo unas carreteras paisajisticas que son todo un regalo para la vista,

Esperando que esta información os sea de ayuda en la preparación de vuestro viaje por Umbria me despido hasta la próxima!

Puedes acceder tambien al sgiuente enlace para conocer mas sobre Gubbio

Beatriz

martes, 4 de agosto de 2009

Orvieto

Uno de mis lugares preferidos en Umbria es Orvieto, será posiblemente por la majestuosa y bella catedral que es la imagen característica de esta bellísima población de Umbría. La espectacular fachada corta literalmente la respiración y la mejor visión de la misma se disfruta desde la escalinata al otro lado de la plaza en la que se alza este monumento arquitectónico.

La construcción de la catedral se inició en el 1290 con el objeto de dar una la mejor ubicación al “Corporal del Milagro de Bolsena”, una reliquia que que fue llevada a Orvieto por voluntad del Papa Urbano IV, y los trabajos de construcción de la misma se prolongaron por espacio de casi un siglo. En cualquier caso valió la pena el tiempo y esfuerzos dedicados porque el resultado es una de las catedrales más bellas de toda Italia.

Creo que quien esté organizando un recorrido por Umbria no debería dejar de visitar esta bella localidad, ya que además de la Catedral, Orvieto tiene otros lugares de interés que merecen ser visitados, como la Necropolis Etrusca, la Torre del Moro y sobre todo la Ciudad Subterránea situada en el corazón de la ciudad. Está ciudad subterránea es un recorrido en el que hallamos varias cuevas llenas de restos arqueológicos realmente interesantes. Efectuar este importante itinerario histórico es una de las mejores maneras para conocer de la mejor manera posible los origines de esta bella localidad Umbra a través de una ruta didáctica.

Al igual que sucede en todos los pueblos de Umbria, disfrutar de la gastronomía de la zona es otro de los alicientes de esta bella población. La deliciosa cocina Umbra, con muchos de sus platos basados en las excelentes carnes de la zona, y los excelentes caldos de la región satisfarán los paladares más exigentes sin ningún genero de dudas.


Para quien decida viajar a Orvieto durante el periodo Navideño hay que destacar la edición del Umbria Jazz Winter, que llenará de buena música - dia y noche - durante 6 días esta encantadora población.

Para ver los detalles y programa completo visitar: www.umbriajazz.com


Espero que esta información os sea de utilidad en la organización de vuestros itinerarios en Umbria y que disfrutéis de la bella Orvieto,

Hasta pronto!

Beatriz

domingo, 26 de julio de 2009

Montefalco


Queridos Amigos

Hoy quiero hablaros de otro interesante pueblo de la región de Umbría, se trata de Montefalco. El pueblo tiene unos orígenes muy antiguos ya que parece ser que en esta localidad existía un poblado umbro (población que luego fue absorbida por los romanos).

Montefalco fue saqueada y destruida varias veces durante las muchas invasiones que sufrieron Umbria y toda Italia y fue únicamente durante la alta edad media cuando la población gracias a sus comerciantes se hizo rica e importante y volvió a ocupar un lugar destacado dentro de los juegos políticos que tenían lugar en el centro de Italia.

Montefalco conserva conserva de la Edad Media la estructura original de sus murallas y algunas iglesias siéndo la mas importante de ellas la dedicada a San Francisco de Asis con frescos con escenas de su vida.

El aspecto de Montefalco es hoy día típicamente medieval y el pueblo se levanta entre una franja de murallas con dos puertas opuestas que convergen en la plaza principal del pueblo, en el que varios restaurantes y vinotecas ofrecen sus excelentes productos locales.

Durante mi última visita estuve comiendo en un pequeño restaurante justo en la plaza del pueblo que se llama "Alchimista" , la verdad es que comimos muy bien , y la relación calidad - precio es perfecta por lo que os lo recomiendo sinceramente.

Además de por sus bellezas, Montefalco es también famoso por sus vinos así que amigos no os perdáis estos estupendos tintos que no tienen nada que envidiar a los vinos más famosos de laToscana.

Como siempre espero que esta información os sea de utilidad.

Un cordial saludo

Giovanni

lunes, 20 de julio de 2009

VIAJAR A UMBRIA

Umbria es en estos momentos una región cuya “fama”, (si por fama entendemos el número de afluencia de visitantes y turistas) aún no ha alcanzado a la de la celebérrima y vecina Toscana que en estos momentos ostenta con orgullo ser uno de los lugares de Italia que más películas, y fotografías ha inspirado con la belleza de unos paisajes de una perfección casi irreal.

En cualquier caso poco a poco, o como dirían los mismos italianos, “piano piano” esta bella y sugerente región llena de historia, belleza, con una gastronomía realmente excepcional se está abriendo un hueco como meta turística y todos aquellos que recorren sus paisajes caen rendidos ante la fascinación de un lugar que regala lugares como Perugia, Spoleto, Spello, Gubbio, el bello lago Trasimeno, Orvieto, Assisi y muchos otros lugares más imposibles de enumerar pero que merecen realmente una visita.

Los mismos italianos en muchos casos escogen Umbria como destino vacacional ya que con menos “ruido” que su famosa vecina fronteriza, Umbria ha ido creando una red de alojamientos realmente singulares que configuran una atractiva oferta a la hora de escoger destino en la región. Asimismo la gran idea de Ryanair de abrir rutas con destino Perugia ha supuesto sin lugar a dudas un gran empuje para incentivar el turismo en la región y para dar a conocer una verdadera joya que encierra todas las características para que unas vacaciones en Umbria sean todo un evento inolvidable.

En estos últimos años cada vez son más las revistas especializadas y los diarios que dedican espacio en sus páginas a relatar las maravillas de una región a la que se conoce como “el corazón verde de Italia” ya que por la proximidad a los Apeninos, por la altura y el clima se trata de una región cuyos maravillosos y frondosos paisajes regalan durante casi todo el año las gamas de los verdes más bellos que se puedan imaginar.


Ahora que acaba de concluirse una nueva edición de Umbria Jazz y los ecos de la mejor música aún se escuchan por las calles de la espléndida Perugia es un buen momento para pensar en organizar unas vacaciones en una tierra tan llena de historia como de rincones secretos por descubrir.

Espero que no dejéis escapar la ocasión de conocer una región única que os dará tantos momentos de actividad como instantes de serenidad entre sus majestuosos paisajes.

Hasta la próxima,

Beatriz

lunes, 15 de junio de 2009

Bevagna


A sólo 35 km de Perugia en el corazón de Umbria se encuentra Bevagna, un encantador pueblo medieval que tuve el placer de visitar el pasado fin de semana. El pueblo está rodeado de murallas y conserva el típico aspecto medieval de las ciudades fortificadas. Bevagna como muchas ciudades de Umbria, tiene sus origenes en el periodo Romano durante el cual la localidad se llamaba Mevagna. Parece ser que durante la Edad Media el pueblo llego a ser sede de un obispado, lo que pone de manifiesto su importancia histórica. Durante toda la Edad Media Bevagna fue famosa por producir tejidos que tomaron el nombre del pueblo es decir "Bevagna".

Hoy en día en la población se puede admirar todavía su bello aspecto medieval, perfectamente conservado con sus callejuelas, plazas e iglesias. Una visita a este encantador pueblo vale realmente la pena y si teneis tiempo os aconsejo que disfrutéis también de su gastronomía. Yo comí en un restaurante que os recomiendo, y que se llama Osteria Zi Chicchio, que está en plaza del Cirone 2 en pleno centro del pueblo.

Como siempre esperemos que este post os sea de utilidad para conocer mejor Umbria e Italia.

Cordialmente

Giovanni

viernes, 1 de mayo de 2009

Mapa de Umbria

Hola amigos os adjunto a continuación tres mapas de Umbria

El primero es un mapa que os indica donde se encuentra Umbria dentro de Italia

El segundo es una mapa que os da una idea de la región

El tercer mapa de umbria es el de google y éste os permitirà encontrar con facilidad cualquier pueblo de la region.








View Larger Map

Cordialmente

Giovanni

Castiglion del Lago


Castiglion del Lago es un encantador pueblecito amurallado que se levanta frente al lago Trasimeno en el noroeste de Umbria. Un lugar poco conocido aún entre el turismo español, si bien este pueblo es uno de los más amados por los ingleses tanto por su estupendo paisaje como por su proximidad a la Toscana. Castiglion del lago conserva una parte antigua encantadora ideal para pasear o detenerse a comer o cenar en uno de los numerosos restaurantes del pueblo que gozan de una estupenda vista del lago y de sus islas.

Casi todos los restaurantes son buenos aunque si os apetece disfrutar de una vista inmejorable del lago y comer unas deliciosas gambas del lago, al final de la calle principal del pueblo casi tocando la plaza a mano izquierda hay un encantador restaurante (perdonarme pero no recuerdo el nombre) donde es posible comer al aire libre y con buenas vistas.

Si tenéis ganas de salir un poco por la noche Castiglion del lago cuenta con numerosos bares donde es posible disfrutar de la vida nocturna de Umbria. Todos los locales se encuentran en la parte baja del pueblo tocando la orilla del lago donde hay un agradable paseo que termina en uno de los mejores locales de la zona la Darsena.

La Darsena es un bar dónde durante todo el periodo de verano es frecuente poder disfrutar de buena musica en vivo y durante el "Trasimeno Blues" se pueden escuchar interesantes conciertos de blues.

Sin musica al vivo es tambien un lugar perfecto para ir de copas...

Un cordial saludo y hasta pronto!

Giovanni

martes, 2 de diciembre de 2008

Navidades en Todi

Hola a todos!

hoy me gustaria hablaros de una bellísima y pequeña localidad en Umbría que a mi me fascina particularmente y que os recomiendo no dejeis de visitar cuando estéis de viaje por la región. Se trata de Todi, perteneciente a la provincia de Perugia, y que cuenta con unos 17.000 habitantes que tienen la fortuna de vivir en esta encantadora población en lo alto de una colina, en uno de esos enclaves paisajisticos maravillosos que nos regala Umbria.

Si pasáis por Todi no deberías dejar de visitar las tres murallas que rodean la población, de las cuales la más exterior es medieval, la del medio es romana y la más interior es de origen etrusco.

Además podreis visitar la Piazza del Popolo, el Duomo, el templo paleocristiano de San Fortunato, la Iglesia de Santa Maria della Consolazione o el Palazzo dei Priori, entre los varios puntos de interés histórico que encierra Todi.

En cualquier caso hoy quería hablaros de una entrañable exposición que esta preparando el ayuntamiento de la ciudad, que para contrarrestar el clima de crisis (que como no) también se respira en esta localidad umbra ha querido echar la vista al pasado y preparar una exposición de juguetes históricos del S.XIX al S.XX (hasta 1960) que permitirá conocer todos aquellos juguetes que en muchos casos parecen enterrados en la memoría y que a los pequeños de hoy les van a parecer ciencia-ficción. La exposición que lleva por título "Il giocattolo nella tradizione natalizia tra il XIX e XX secolo" y tendrá lugar en la Sala delle Pietre de Todi, desde el 6 de diciembre al 6 de enero de 2009.

Para su organización han recurrido ha todos los habitantes de la zona para que aportaran aquellos juguetes antiguos, verdaderas reliquias, que ahora van a tener ocasión de conocer todos los visitantes de la exposición. Es una ocasión única para reunir a toda la familia y sobre todo para comprobar de que manera la sociedad ha avanzado en un periodo relativamente corto a pasos agigantados. En el mundo de la inmediatez, de la informática, del motor, de la mecanización, habrán juguetes que nos harán sonreir y en algún caso hasta nos harán echar de menos el caballo de balancín que tan buenos ratos hacía pasar a los pequeños de la época.

Asimismo y un año más Todi se enorgullece de contar con el árbol de Navidad más alto de toda Italia, así que si visitar esta población en cualquier momento del año es todo un privilegio, con ocasión de las fiestas de Navidad va a ser todo un regalo para los sentidos.

Si estáis viajando por Umbria en estas fechas no dejeis de visitar la exposición de juguetes antiguos y el gigantesco árbol de Navidad que ha preparado el ayuntamiento, seguramente os contagiareis del espiritu Navideño y pensareis que los niños de antaño muy posiblemente se lo pasaban mejor con menos....En tiempos de crisis ya hace bien el Sr. Alcalde de Todi en recordar que hay vida después (y antes) de la play-station!!!!

Que disfrutéis de la visita a Todi, de su belleza, y de la fantástica cocina umbra de la zona!

Hasta la próxima,

Beatriz





viernes, 28 de noviembre de 2008

Estudiar Italiano en la Universidad de Perugia

Hola amigos,

Perugia es una pequeña ciudad llena de encanto, no sólo por la historia y belleza que encierra sino por ese ambiente especial que se respira en las ciudades con importantes universidades como la de esta encantadora localidad umbra.

La célebre y prestigiosa Universidad para Extranjeros de Perugia se fundó en 1921, y según palabras del propio centro se caracterizó desde sus inicios por ser símbolo de apertura y tolerancia y lugar de encuentro entre pueblos de distinta cultura, llegando a configurarse en el presente como un verdadero 'laboratorio' de formación intercultural. Cada año unos 2500 estudiantes italianos y 5000 estudiantes de las más variadas nacionalidades se encuentran en este importante centro cultural formando parte de la que es una dimensión formativa única en Italia.

Hay cursos para los varios niveles de conocimiento de la lengua italiana, que se complementan con asignaturas como Historia del Arte y la Cultura Italiana, masters de especialización, traducción, varios tipos de licenciaturas, cursos de carácter intensivo,....En definitiva un amplio abánico de opciones para todos aquellos interesados en el estudio de la lengua italiana en un marco verdaramente único para estudiar y disfrutar de una ciudad rica en iniciativas culturales de todo tipo que llega a uno de sus puntos álgidos con la celebérrima cita anual del Umbria Jazz.


Apuntarse a uno de los cursos de verano que promueve la Universidad para Extranjeros de Perugia es una opción perfecta para todos aquellos que deseen sumergirse en el estudio de una lengua tan rica como es el italiano, o que quieran perfeccionar sus conocimientos. Además de aprender y disfrutar del ambiente único de esta ciudad estudiantil, podrán conocer otras localidades de los alrededores de Perugia y empezar a familiarizarse con las increibles bellezas del paisaje Umbro que regala vistas y rincones maravillosos, igual de espectáculares que los archiconocidos Toscanos pero que hasta la fecha han pasado algo más desapercibidos entre el turismo internacional.

En el siguiente enlace podreis ver el programa de la última edición de los cursos 2007-08 así como los contactos por si estáis pensado en la posibilidad de disfrutar de un verano especial y cultural en una ciudad realmente especial: http://www.unistrapg.it/italiano/

Para los más golosos una última recomendación, no dejeis de visitar la fábrica de los deliciosos "Baci" Perugina, uno de los bombones más famosos de toda Italia, conocido no solo por la bondad de su chocolate realmente bueno sino por un "merchandising" que suele rallar en lo más kitch y que inunda todas las pastelerias de Italia en cualquier momento del año. Se realizan visitas guiadas al interior de la fábrica, tienen un museo propio y es una experiencia realmente divertida.
Espero que esta información haya sido de vuestro interés y quién sabe si el próximo verano nos vemos en uno de los conciertos de Umbria Jazz,

Arrivederci!


Beatriz

lunes, 10 de noviembre de 2008

La encantadora Spello

Hola a todos,

De todas las maravillosas localidades de Umbria es muy dificil decidirse por la más bonita; la más interesante; la que ofrece mayores riquezas históricas y paisajísticas, ya que todas ellas tienen alguna característica singular que las distingue del resto, y realmente sería perfecto disponer de tiempo suficiente para poder conocerlas todas con detalle.

De mis constantes viajes por la región a mi hay una pequeña población llamada Spello que me fascinó desde el primer dia. Spello es una encantadora localidad perteneciente a la provincía de Perugia ubicada en la falta del Monte Subasio, que está situada a unos 5km de Foligno y a 35 km de Perugia. Es una bellísima localidad umbra que no habría que dejar de visitar durante unas vacaciones en la región. De hecho cuando estemos visitando Perugia es el momento ideal para dedicar una excursión de un día a perdernos en las callejuelas de esta sugerente población medieval.

Spello está construida toda ella en piedra y su aspecto es claramente medieval al hallarse rodeada por una muralla edificada sobre cimientos romanos que incluye tres puertas originales del periodo romano, y restos de otras tres, de un anfiteatro. De las más de diez iglesias que encontramos en Spello la más destacada es la de Santa Maria la Maggiore con su pórtico Romano y un campanario del s.XIII y maravillosos frescos de Perugino en el ábside.

Al margen de su belleza y fascinación Spello, al igual que la mayoría de locadidades Umbras destaca también por su gastronomía, con una excelente oferta, y su inigualable aceite de oliva. El producto más importante de esta región, gracias a los fértiles campos de cultivo que rodean la zona y que estan cubiertos de un infinito manto de olivos. Aliñar una exquisita "bruschetta" de pan de pueblo con un poquito de ese exquisito aceite de oliva es todo un regalo para los sentidos...no dejeis de hacerlo!

De hecho para todos los afortunados que puedan viajar a la región en las próximas semanas quiero recomendaros uno de los eventos más importantes del año para los habitantes de esta encantadora localidad. Se trata de la 47 Edición de la Fiesta del Olivo y la Bruschetta que tendrá lugar a finales del presente mes de Noviembre. Se trata de una idea nacida en 1963 por parte de la agencia de promoción del Turismo de Spello y que con el paso de los años ha ido adquiriendo cada vez mayor importancia tanto por lo que representa en la valoración del cultivo del olivo como por su claro aspecto folkorístico y festivo.

Durante esos dias las exquisitas bruschettas se convierten en el plato indiscutible del evento en el transcurso del cual se celebran coloridos desfiles de antiguos carros agricolas en el centro histórico, acompañados de música y baile, que interpretan los grupos populares de la zona.

Es un momento único para compartir con los habitantes de Spello la fiesta conmemorativa del preciado aceite de oliva y para disfrutar de una divertida fiesta y una inolvidable experiencia gastronómica en un entorno de una belleza indiscutible. En la web de la ciudad encontrareis información turística del lugar y proximamente el programa actualizado de la próxima edición de la Fiesta http://www.comune.spello.pg.it/canale.asp

Espero que esta información os sea de utilidad si teneis previsto viajar a la zona, y no dejéis de probar y comprar el aceite de Spello, un preciado "oro verde" que vais a degustar encantados!

Hasta pronto,

Beatriz






martes, 21 de octubre de 2008

Castiglion Del Lago






Hola Amigos quiero compartir con vosotros algunas fotos de este estupendo lago en el Norte de Umbria.

lunes, 26 de mayo de 2008

EL MEJOR JAZZ LLEGA A UMBRÍA....

El próximo mes de Julio, concretamente entre los días 11 y 20, Perugia acogerá al que sin lugar a dudas se ha consolidado como uno de los más importantes festivales de jazz a nivel mundial: Umbría Jazz.

Más de 30 años (la primera edición fue en 1973) avalan la trayectoria de este evento musical que una vez más reunirá a grandes figuras del género durante casi diez días, en una iniciativa que convoca cientos de miles de espectadores y que ofrece un amplio abanico de actuaciones para todos los públicos y todos los bolsillos. En los años 70 artistas como Dizzy Gillespie, Sam Rivers, Enrico Rava, James Brown o Miles Davis fueron algunos de los nombres que participaron en las primeras ediciones del Umbría Jazz. En ediciones más recientes encontramos figuras de la talla de Gilberto Gil, Milton Nascimento, Michael Bubble, Santana, Paolo Conte.....

Para esta edición 2008 Perugia, en la línea de contar siempre con los mejores, se prepara para recibir a grandes artistas como Caetano Veloso, Cassandra Wilson, Alicia Keys o el grupo R.E.M, entre otros. La trayectoria del Umbría Jazz hace que sea imposible bajar el listón de la calidad que ha ido “in crescendo” desde 1973 y una vez más presentará un programa de altísima calidad y que no va a decepcionar a nadie.

Es una experiencia única e inolvidable poder pasear (si la afluencia de gente lo permite!) por las calles de Perugia durante esos días de Julio y sentir como la música fluye desde cada una de las esquinas, en todas las calles, en el ambiente. Lo que hace más de 30 años nació como un Festival reservado a los amantes del jazz y dirigido a un publico más bien reducido hoy en día se ha convertido en un gran espectáculo musical, que ha sabido mantener su extraordinaria calidad y que año tras año sigue siendo fiel a la pasión que llevó a la bella ciudad umbría a convertirse en el punto de encuentro del jazz mundial durante nueve intensos días. Hay que decir, no obstante, que poco a poco otros ritmos se han ido incorporando en los últimos años y hoy en día junto al más puro jazz podemos escuchar black music, soul, ritmos latinos y samba.

Hablamos de un total de 250 eventos musicales distribuidos en plazas, jardines o teatros del centro histórico de Perugia, desde el mediodía hasta altas horas de la madrugada. En recintos cerrados, al aire libre, conciertos de pago, gratuitos,...la posibilidad de elección es muy variada, sin dejar de lado la posibilidad de degustar la excelente cocina de la que es ciertamente una de las más bellas ciudades italianas.

Perugia, ciudad de arte rica en historia y monumentos es meta de un gran número de turistas así como de muchos estudiantes de todas las nacionalidades ya que la ciudad acoge la mayor Universidad para Extranjeros de Italia. Poder participar en un evento de la magnitud de Umbría Jazz es una de las mejores “excusas” para conocer no sólo Perugia sino tantas y tantas localidades de Umbría, una de las regiones más amadas por los propios italianos, y punto de destino destacado del turismo nacional e internacional.