lunes 15 de junio de 2009

Bevagna


A sólo 35 km de Perugia en el corazón de Umbria se encuentra Bevagna, un encantador pueblo medieval que tuve el placer de visitar el pasado fin de semana. El pueblo está rodeado de murallas y conserva el típico aspecto medieval de las ciudades fortificadas. Bevagna como muchas ciudades de Umbria, tiene sus origenes en el periodo Romano durante el cual la localidad se llamaba Mevagna. Parece ser que durante la Edad Media el pueblo llego a ser sede de un obispado, lo que pone de manifiesto su importancia histórica. Durante toda la Edad Media Bevagna fue famosa por producir tejidos que tomaron el nombre del pueblo es decir "Bevagna".

Hoy en día en la población se puede admirar todavía su bello aspecto medieval, perfectamente conservado con sus callejuelas, plazas e iglesias. Una visita a este encantador pueblo vale realmente la pena y si teneis tiempo os aconsejo que disfrutéis también de su gastronomía. Yo comí en un restaurante que os recomiendo, y que se llama Osteria Zi Chicchio, que está en plaza del Cirone 2 en pleno centro del pueblo.

Como siempre esperemos que este post os sea de utilidad para conocer mejor Umbria e Italia.

Cordialmente

Giovanni

viernes 1 de mayo de 2009

Mapa de Umbria

Hola amigos os adjunto a continuación tres mapas de Umbria

El primero es un mapa que os indica donde se encuentra Umbria dentro de Italia

El segundo es una mapa que os da una idea de la región

El tercer mapa de umbria es el de google y éste os permitirà encontrar con facilidad cualquier pueblo de la region.








View Larger Map

Cordialmente

Giovanni

Castiglion del Lago


Castiglion del Lago es un encantador pueblecito amurallado que se levanta frente al lago Trasimeno en el noroeste de Umbria. Un lugar poco conocido aún entre el turismo español, si bien este pueblo es uno de los más amados por los ingleses tanto por su estupendo paisaje como por su proximidad a la Toscana. Castiglion del lago conserva una parte antigua encantadora ideal para pasear o detenerse a comer o cenar en uno de los numerosos restaurantes del pueblo que gozan de una estupenda vista del lago y de sus islas.

Casi todos los restaurantes son buenos aunque si os apetece disfrutar de una vista inmejorable del lago y comer unas deliciosas gambas del lago, al final de la calle principal del pueblo casi tocando la plaza a mano izquierda hay un encantador restaurante (perdonarme pero no recuerdo el nombre) donde es posible comer al aire libre y con buenas vistas.

Si tenéis ganas de salir un poco por la noche Castiglion del lago cuenta con numerosos bares donde es posible disfrutar de la vida nocturna de Umbria. Todos los locales se encuentran en la parte baja del pueblo tocando la orilla del lago donde hay un agradable paseo que termina en uno de los mejores locales de la zona la Darsena.

La Darsena es un bar dónde durante todo el periodo de verano es frecuente poder disfrutar de buena musica en vivo y durante el "Trasimeno Blues" se pueden escuchar interesantes conciertos de blues.

Sin musica al vivo es tambien un lugar perfecto para ir de copas...

Un cordial saludo y hasta pronto!

Giovanni

martes 2 de diciembre de 2008

Navidades en Todi

Hola a todos!

hoy me gustaria hablaros de una bellísima y pequeña localidad en Umbría que a mi me fascina particularmente y que os recomiendo no dejeis de visitar cuando estéis de viaje por la región. Se trata de Todi, perteneciente a la provincia de Perugia, y que cuenta con unos 17.000 habitantes que tienen la fortuna de vivir en esta encantadora población en lo alto de una colina, en uno de esos enclaves paisajisticos maravillosos que nos regala Umbria.

Si pasáis por Todi no deberías dejar de visitar las tres murallas que rodean la población, de las cuales la más exterior es medieval, la del medio es romana y la más interior es de origen etrusco.

Además podreis visitar la Piazza del Popolo, el Duomo, el templo paleocristiano de San Fortunato, la Iglesia de Santa Maria della Consolazione o el Palazzo dei Priori, entre los varios puntos de interés histórico que encierra Todi.

En cualquier caso hoy quería hablaros de una entrañable exposición que esta preparando el ayuntamiento de la ciudad, que para contrarrestar el clima de crisis (que como no) también se respira en esta localidad umbra ha querido echar la vista al pasado y preparar una exposición de juguetes históricos del S.XIX al S.XX (hasta 1960) que permitirá conocer todos aquellos juguetes que en muchos casos parecen enterrados en la memoría y que a los pequeños de hoy les van a parecer ciencia-ficción. La exposición que lleva por título "Il giocattolo nella tradizione natalizia tra il XIX e XX secolo" y tendrá lugar en la Sala delle Pietre de Todi, desde el 6 de diciembre al 6 de enero de 2009.

Para su organización han recurrido ha todos los habitantes de la zona para que aportaran aquellos juguetes antiguos, verdaderas reliquias, que ahora van a tener ocasión de conocer todos los visitantes de la exposición. Es una ocasión única para reunir a toda la familia y sobre todo para comprobar de que manera la sociedad ha avanzado en un periodo relativamente corto a pasos agigantados. En el mundo de la inmediatez, de la informática, del motor, de la mecanización, habrán juguetes que nos harán sonreir y en algún caso hasta nos harán echar de menos el caballo de balancín que tan buenos ratos hacía pasar a los pequeños de la época.

Asimismo y un año más Todi se enorgullece de contar con el árbol de Navidad más alto de toda Italia, así que si visitar esta población en cualquier momento del año es todo un privilegio, con ocasión de las fiestas de Navidad va a ser todo un regalo para los sentidos.

Si estáis viajando por Umbria en estas fechas no dejeis de visitar la exposición de juguetes antiguos y el gigantesco árbol de Navidad que ha preparado el ayuntamiento, seguramente os contagiareis del espiritu Navideño y pensareis que los niños de antaño muy posiblemente se lo pasaban mejor con menos....En tiempos de crisis ya hace bien el Sr. Alcalde de Todi en recordar que hay vida después (y antes) de la play-station!!!!

Que disfrutéis de la visita a Todi, de su belleza, y de la fantástica cocina umbra de la zona!

Hasta la próxima,

Beatriz





viernes 28 de noviembre de 2008

Estudiar Italiano en la Universidad de Perugia

Hola amigos,

Perugia es una pequeña ciudad llena de encanto, no sólo por la historia y belleza que encierra sino por ese ambiente especial que se respira en las ciudades con importantes universidades como la de esta encantadora localidad umbra.

La célebre y prestigiosa Universidad para Extranjeros de Perugia se fundó en 1921, y según palabras del propio centro se caracterizó desde sus inicios por ser símbolo de apertura y tolerancia y lugar de encuentro entre pueblos de distinta cultura, llegando a configurarse en el presente como un verdadero 'laboratorio' de formación intercultural. Cada año unos 2500 estudiantes italianos y 5000 estudiantes de las más variadas nacionalidades se encuentran en este importante centro cultural formando parte de la que es una dimensión formativa única en Italia.

Hay cursos para los varios niveles de conocimiento de la lengua italiana, que se complementan con asignaturas como Historia del Arte y la Cultura Italiana, masters de especialización, traducción, varios tipos de licenciaturas, cursos de carácter intensivo,....En definitiva un amplio abánico de opciones para todos aquellos interesados en el estudio de la lengua italiana en un marco verdaramente único para estudiar y disfrutar de una ciudad rica en iniciativas culturales de todo tipo que llega a uno de sus puntos álgidos con la celebérrima cita anual del Umbria Jazz.


Apuntarse a uno de los cursos de verano que promueve la Universidad para Extranjeros de Perugia es una opción perfecta para todos aquellos que deseen sumergirse en el estudio de una lengua tan rica como es el italiano, o que quieran perfeccionar sus conocimientos. Además de aprender y disfrutar del ambiente único de esta ciudad estudiantil, podrán conocer otras localidades de los alrededores de Perugia y empezar a familiarizarse con las increibles bellezas del paisaje Umbro que regala vistas y rincones maravillosos, igual de espectáculares que los archiconocidos Toscanos pero que hasta la fecha han pasado algo más desapercibidos entre el turismo internacional.

En el siguiente enlace podreis ver el programa de la última edición de los cursos 2007-08 así como los contactos por si estáis pensado en la posibilidad de disfrutar de un verano especial y cultural en una ciudad realmente especial: http://www.unistrapg.it/italiano/

Para los más golosos una última recomendación, no dejeis de visitar la fábrica de los deliciosos "Baci" Perugina, uno de los bombones más famosos de toda Italia, conocido no solo por la bondad de su chocolate realmente bueno sino por un "merchandising" que suele rallar en lo más kitch y que inunda todas las pastelerias de Italia en cualquier momento del año. Se realizan visitas guiadas al interior de la fábrica, tienen un museo propio y es una experiencia realmente divertida.
Espero que esta información haya sido de vuestro interés y quién sabe si el próximo verano nos vemos en uno de los conciertos de Umbria Jazz,

Arrivederci!


Beatriz

lunes 10 de noviembre de 2008

La encantadora Spello

Hola a todos,

De todas las maravillosas localidades de Umbria es muy dificil decidirse por la más bonita; la más interesante; la que ofrece mayores riquezas históricas y paisajísticas, ya que todas ellas tienen alguna característica singular que las distingue del resto, y realmente sería perfecto disponer de tiempo suficiente para poder conocerlas todas con detalle.

De mis constantes viajes por la región a mi hay una pequeña población llamada Spello que me fascinó desde el primer dia. Spello es una encantadora localidad perteneciente a la provincía de Perugia ubicada en la falta del Monte Subasio, que está situada a unos 5km de Foligno y a 35 km de Perugia. Es una bellísima localidad umbra que no habría que dejar de visitar durante unas vacaciones en la región. De hecho cuando estemos visitando Perugia es el momento ideal para dedicar una excursión de un día a perdernos en las callejuelas de esta sugerente población medieval.

Spello está construida toda ella en piedra y su aspecto es claramente medieval al hallarse rodeada por una muralla edificada sobre cimientos romanos que incluye tres puertas originales del periodo romano, y restos de otras tres, de un anfiteatro. De las más de diez iglesias que encontramos en Spello la más destacada es la de Santa Maria la Maggiore con su pórtico Romano y un campanario del s.XIII y maravillosos frescos de Perugino en el ábside.

Al margen de su belleza y fascinación Spello, al igual que la mayoría de locadidades Umbras destaca también por su gastronomía, con una excelente oferta, y su inigualable aceite de oliva. El producto más importante de esta región, gracias a los fértiles campos de cultivo que rodean la zona y que estan cubiertos de un infinito manto de olivos. Aliñar una exquisita "bruschetta" de pan de pueblo con un poquito de ese exquisito aceite de oliva es todo un regalo para los sentidos...no dejeis de hacerlo!

De hecho para todos los afortunados que puedan viajar a la región en las próximas semanas quiero recomendaros uno de los eventos más importantes del año para los habitantes de esta encantadora localidad. Se trata de la 47 Edición de la Fiesta del Olivo y la Bruschetta que tendrá lugar a finales del presente mes de Noviembre. Se trata de una idea nacida en 1963 por parte de la agencia de promoción del Turismo de Spello y que con el paso de los años ha ido adquiriendo cada vez mayor importancia tanto por lo que representa en la valoración del cultivo del olivo como por su claro aspecto folkorístico y festivo.

Durante esos dias las exquisitas bruschettas se convierten en el plato indiscutible del evento en el transcurso del cual se celebran coloridos desfiles de antiguos carros agricolas en el centro histórico, acompañados de música y baile, que interpretan los grupos populares de la zona.

Es un momento único para compartir con los habitantes de Spello la fiesta conmemorativa del preciado aceite de oliva y para disfrutar de una divertida fiesta y una inolvidable experiencia gastronómica en un entorno de una belleza indiscutible. En la web de la ciudad encontrareis información turística del lugar y proximamente el programa actualizado de la próxima edición de la Fiesta http://www.comune.spello.pg.it/canale.asp

Espero que esta información os sea de utilidad si teneis previsto viajar a la zona, y no dejéis de probar y comprar el aceite de Spello, un preciado "oro verde" que vais a degustar encantados!

Hasta pronto,

Beatriz






martes 21 de octubre de 2008

Castiglion Del Lago






Hola Amigos quiero compartir con vosotros algunas fotos de este estupendo lago en el Norte de Umbria.